Malayのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “wasatiyah” mean in Malay?

Pendekatan Rahmah dan Wasatiyah dalam Isu Semasa

B2 · 難しい話題も平気標準マレー語自然なペース
動画「Pendekatan Rahmah dan Wasatiyah dalam Isu Semasa」の1コマ1:04

IKRAM Malaysia(YouTube)より。 元動画を見る

wasatiyahMalay term for moderation

Wasatiyah = moderation, “putting things in their rightful place”.

Wasatiyah is a term the speaker in this clip explains himself: it can mean sederhana (moderate) or pertengahan (the middle), and he prefers “meletakkan sesuatu perkara itu di tempatnya”, putting things where they belong, which for him means being fairer. He pairs it with rahmah, a gentle, loving way of handling things.

The host asks “Tapi apa tu coach?” and the guest gives two readings: moderation, and fairness through putting things in their place. He pairs it with rahmah, which he defines as kasih sayang, love and gentleness: firm on the truth but soft in manner (tegas tapi dalam lemah lembut). The opening line puts the two together: berbincang dengan lebih rahmah dan kita cuba untuk capai wasatiyah, discuss with more rahmah and try to reach wasatiyah.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手