Marathiのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “मनोगत” mean in Marathi?

स्पर्धेचे पारितोषिक आणि भावनिक क्षण

B1 · 日常生活も安心標準マラーティー語自然なペース
動画「स्पर्धेचे पारितोषिक आणि भावनिक क्षण」の1コマ3:13

Zee Marathi(YouTube)より。 元動画を見る

मनोगत (manogat)Marathi word-building

what is in your mind; the thoughts you share in a short speech

मनोगत is built from मनो- (“mind”) and गत (“gone to”), so literally “what has gone into the mind”: a person’s inner thoughts. Marathi uses it for the thoughts and feelings someone chooses to put into words, as at a school event or award ceremony. Learn it with the verb व्यक्त करणे (“to express”): मनोगत व्यक्त करणे means “to share your thoughts.”

In the clip, the host invites the judges onto the stage: “त्यांनी व्यासपीठावर येऊन आपलं मनोगत व्यक्त करावं” (“they should come onto the stage and share their thoughts”). The same मनो- opens other Sanskrit-derived words, so the pattern is worth spotting. Note that this is a formal, spoken-on-stage word, not something you would say to a friend over tea. The word comes straight from Sanskrit मनोगत (mano + gata).

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手