ペルシャ語の「entezar」の意味とは？

ある医者が、満足についての自身の哲学をたった一言に凝縮しています。«شادی و آرامشی که در زندگی‌ام دارم، محصول انتظاری است که از هیچ‌کس نداشتم»（「私の人生にある幸せと平穏は、誰にも期待を持たなかったことの果実だ」）。ここで鍵となる語が انتظار（entezār）、「期待」です。

انتظار は「待つこと」と「期待」の両方を意味します。つまり、誰かに対して انتظار داشتن（「期待を持つ」）することこそが、彼が手放したものです。期待を低く保つことこそが平穏の秘訣だと、彼は語ります。診療所から何千ものキャプションへと広まっていくような、ペルシャ語の智慧のひとことです。