Co znamená „entezār“ v perštině?

V jedné větě lékař shrnuje svou celou filozofii spokojenosti: «شادی و آرامشی که در زندگی‌ام دارم، محصول انتظاری است که از هیچ‌کس نداشتم» („šťastí a klid, které mám ve svém životě, jsou plodem toho, že od nikoho nic nečekám“). Klíčovým slovem je انتظار (entezār), „očekávání“.

انتظار znamená jak „čekání“, tak „očekávání“, takže انتظار داشتن (mít očekávání) od lidí je přesně to, na čem upustil. Snižené očekávání jsou, říká, tajemstvím klidu. Je to hezký, sdílitelný kousek perzánské moudrosti, takový, co cestuje z ordinace do tisíců popisků pod příspěvky.