Slovakのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “kukátko” mean in Slovak?

Vtipná príhoda s dverami a kukátkom

C1 · らくらく理解ネイティブスピード
動画「Vtipná príhoda s dverami a kukátkom」の1コマ0:29

Televízia JOJ(YouTube)より。 元動画を見る

kukátkoSlovak word-building

Kukátko is the peephole in a door, built from the colloquial verb kukať, to peek.

Kukátko is the Slovak word for a door’s peephole, a small opening you look through. It is built from the informal verb kukať (to look, to peek) plus a suffix that names a small thing, so it is literally something you peek through. In the related Czech word the same form also means opera glasses.

The clip is a joke about a customer asking a carpenter how long a door will take, and then a story about two people looking at each other through a door from opposite sides and never seeing each other. The auto-transcript spells the word “kukatka”. Kukať is casual, so in a formal text pozerať sa is the neutral choice.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手