7개월 아기, 처음으로 엄마라고 말하다

'엄마'는 한국어로 무슨 뜻인가요?

엄마는 '엄마'라는 뜻이고, 많은 한국 아기들이 처음 배우는 단어입니다. 영어의 'mommy'처럼 나이가 들면 쓰지 않게 되는 말과 달리, 한국 성인들도 자기 어머니를 엄마라고 부릅니다. 격식을 차릴 때나 남의 어머니를 부를 때는 어머니를 씁니다. 그리고 깜짝 놀랐을 때 많은 한국인이 엄마야!라고 외치는데, 영어 화자가 'oh my God!'라고 소리치는 것과 비슷합니다.

아버지도 같은 패턴을 따릅니다. 일상에서는 아빠, 격식 있는 자리에서는 아버지를 씁니다. 놀란 감탄사와 가까운 말로 어머나 어머나가 있는데, 표준국어대사전은 이를 '주로 여성이 놀랐을 때 내는 소리'로 설명합니다. 클립에서는 부모가 믿기지 않는다는 듯 말합니다: 엄마라 했어 방금, '방금 엄마라고 했어'. 여기서 -라 했어는 남의 말을 인용하는 편한 표현이고, 방금은 '방금 전'을 뜻합니다.