Finnish 듣기 연습 · A1 · 초보

What does “juma” mean in Finnish?

Pikaluonnoshaaste: Tunnistetaanko esineet?

A1 · 초보표준 핀란드어자연스러운 속도
영상 “Pikaluonnoshaaste: Tunnistetaanko esineet?”의 한 장면1:30

PurrMyName · YouTube 원본 보기

jumaFinnish slang exclamation

Juma is slang for “OMG”, a clipped jumalauta.

Juma is a casual Finnish exclamation meaning roughly “OMG”. It is a clipping of jumalauta, which literally invokes God and is a strong swear word, so the short juma is the milder, jokey version young people use when something is surprising, funny or embarrassing. It is slang, so save it for friends and avoid formal settings.

In the clip, two friends guess what the bad drawings show. When one drawing turns out to be a Ferris wheel and not what the guesser said, she reacts with “Ei, juma.”, something like “no, OMG”. Wiktionary gives the example “ui juma”. The friends also say “oh my god” in English right at the start, so you can watch the Finnish and the English versions sit side by side. The word pairs well with ei (no) and ui (whoa).

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

82.6%

Finnish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안72.5%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안82.6%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안91.7%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기