Finnish 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음
What does “menopeli” mean in Finnish?
Kisa: Kuka pääsee kauimaksi menopelillä tunnissa?
Yle Galaxi · YouTube 원본 보기
Menopeli is a jokey Finnish word for any vehicle or ride, literally a “going game”.
Menopeli is a colloquial, humorous Finnish word for a vehicle or a ride. It is built from meno (going, movement) and peli (game), so it sounds like a toy for getting around. You can use it for a car, a bike, a scooter or anything that moves you, and the joke is that it is never quite a serious word for the thing.
Because it is a compound, the first part is not the long form of a verb: meno is a noun meaning going or movement. Wiktionary labels the word colloquial and humorous, so keep it for casual talk, not for an official text or a car ad. In the clip, a host hands out odd objects, including a big chair, as the contestants' ride for a race away from the studio. One of them asks: “onko mahdollista vaihtaa menopeliä?” (is it possible to swap my vehicle?), and later calls the chair “mun menopeli” (my ride). Calling a chair a menopeli is exactly the tone the word carries.
이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?
91.2%
Finnish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?
비슷한 클립
Miksi lokit ovat niin röyhkeitä?
Katosivatko ulkomaiset esiintyjät festareilta?
Red vai Green flag: Daniel ja Eetu
Kotimaisen draaman synkkä ja intohimoinen maailma
Itsenensä hylkääminen ja elämän lahjana näkeminen
Sykkeen 12. kauden draamaa ja kohtalokkaita virheitä
진짜 영상으로 배워요
이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.


