Finnish 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “tilata” mean in Finnish?

Viimeinen Roblox-video tällä kanavalla

A2 · 탄탄한 기초자연스러운 속도
영상 “Viimeinen Roblox-video tällä kanavalla”의 한 장면0:39

Satusetä · YouTube 원본 보기

tilataFinnish YouTube verb

Tilata: Finns “order” a channel when they subscribe to it.

Tilata means “to order”, and Finnish uses it for subscribing too. You tilaat a magazine, a newspaper or a YouTube channel with the same verb you use to order a pizza online. A subscriber is a tilaaja, and a subscription or an order is a tilaus. So “Tilaa kanava!” is the Finnish “Subscribe!”.

The YouTuber in the clip says: “Hei mee tilaa se, jos sua kiinnostaa Roblox aiheiset pelivideot”, roughly “go subscribe to it if Roblox game videos interest you”. Mee is a spoken form of mene, and tilaa is the imperative. She also says the channel is aiming for “alle kymmenen tuhannen tilaajan”, under ten thousand subscribers. Related: ennakkotilata (pre-order), tilaus (order), tilailla (order things repeatedly). The old root is tila, “state”, plus a causative suffix.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

89.5%

Finnish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안81.6%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안89.5%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안96.1%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기