Finnish 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “keikka” mean in Finnish?

Älä cringeä haaste Mikkelin keikasta

A2 · 탄탄한 기초빠른 원어민 속도
영상 “Älä cringeä haaste Mikkelin keikasta”의 한 장면0:21

Satusetä · YouTube 원본 보기

keikkaFinnish everyday noun

Keikka is a gig: a concert, but also any one-off job, and it comes from a verb meaning to sway.

Keikka is the everyday Finnish word for a gig, a band’s live performance. Colloquially it also means any short job or assignment, so a plumber or a translator can have a keikka too. It comes from the verb keikkua, to sway or rock, and the word first named something swaying. How it reached the gig meaning is uncertain, and English gig may have helped.

In the clip, the speaker keeps asking “Miks et sä tuu meidän Mikkelin keikalle?” (Why aren’t you coming to our gig in Mikkeli?), swapping meidän, meijän and nothing at all. The ending -lle in keikalle means to the gig. Useful collocations: mennä keikalle (go to a gig), keikkailla (to play gigs, or do odd jobs), keikkatyö (gig work).

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

68.8%

Finnish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안50%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안68.8%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안97.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기