Hungarian 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “szolgalelkű” mean in Hungarian?

Jókislány filmtrailer magyar szinkronnal

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 헝가리어자연스러운 속도
영상 “Jókislány filmtrailer magyar szinkronnal”의 한 장면2:26

IGN Hungary · YouTube 원본 보기

szolgalelkűHungarian word-building

“servile” or “obsequious”; literally “servant-souled”

Szolgalelkű describes someone with the soul of a servant: servile, obsequious, always eager to please those in power. It is built from szolga (servant) and lelkű (“-souled, -minded”), so you can read the meaning straight off the parts. It is a stinging character judgement, not a job description, and it contrasts neatly with its opposite in the same scene, hataloméhes (power-hungry).

The pattern is productive: szolga + lelkű gives a one-word portrait, and the noun is szolgalelkűség (servility). In the trailer, a boss accuses a young intern of being hataloméhes; she replies that to her she seems rather szolgalelkű: “Nekem inkább szolgalelkűnek.” Two compound adjectives carry the whole exchange.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

92.8%

Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안86.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안92.8%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안95%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기