Latihan menyimak bahasa Hungarian · B2 · Bahkan topik rumit

What does “szolgalelkű” mean in Hungarian?

Jókislány filmtrailer magyar szinkronnal

B2 · Bahkan topik rumitHungaria BakuTempo Alami
Cuplikan dari video “Jókislány filmtrailer magyar szinkronnal”2:26

Dari IGN Hungary di YouTube. Tonton video asli

szolgalelkűHungarian word-building

“servile” or “obsequious”; literally “servant-souled”

Szolgalelkű describes someone with the soul of a servant: servile, obsequious, always eager to please those in power. It is built from szolga (servant) and lelkű (“-souled, -minded”), so you can read the meaning straight off the parts. It is a stinging character judgement, not a job description, and it contrasts neatly with its opposite in the same scene, hataloméhes (power-hungry).

The pattern is productive: szolga + lelkű gives a one-word portrait, and the noun is szolgalelkűség (servility). In the trailer, a boss accuses a young intern of being hataloméhes; she replies that to her she seems rather szolgalelkű: “Nekem inkább szolgalelkűnek.” Two compound adjectives carry the whole exchange.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

92,8%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Hungarian yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum86,3%
Termasuk 2.000 kata paling umum92,8%
Termasuk 5.000 kata paling umum95%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi