Hungarian dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “szolgalelkű” mean in Hungarian?

Jókislány filmtrailer magyar szinkronnal

B2 · Zor konularda da rahatStandart MacarcaDoğal tempo
“Jókislány filmtrailer magyar szinkronnal” videosundan bir kare2:26

IGN Hungary, YouTube üzerinden. Orijinali izle

szolgalelkűHungarian word-building

“servile” or “obsequious”; literally “servant-souled”

Szolgalelkű describes someone with the soul of a servant: servile, obsequious, always eager to please those in power. It is built from szolga (servant) and lelkű (“-souled, -minded”), so you can read the meaning straight off the parts. It is a stinging character judgement, not a job description, and it contrasts neatly with its opposite in the same scene, hataloméhes (power-hungry).

The pattern is productive: szolga + lelkű gives a one-word portrait, and the noun is szolgalelkűség (servility). In the trailer, a boss accuses a young intern of being hataloméhes; she replies that to her she seems rather szolgalelkű: “Nekem inkább szolgalelkűnek.” Two compound adjectives carry the whole exchange.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

92,8%

kelime en sık kullanılan 2.000 Hungarian kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında86,3%
En yaygın 2.000 kelime arasında92,8%
En yaygın 5.000 kelime arasında95%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir