Norwegian 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “beryktet” mean in Norwegian?

Metode-anmelderen som blir kjernepublikum på ekte

C1 · 술술 이해됨빠른 원어민 속도
영상 “Metode-anmelderen som blir kjernepublikum på ekte”의 한 장면4:26

NRK Humor · YouTube 원본 보기

beryktetNorwegian false friend of famous

“Beryktet” does not mean famous. It means famous for the wrong reasons.

Beryktet looks like a compliment but is not one. Bokmålsordboka defines it as “som har dårlig rykte, er ille omtalt”: having a bad reputation, poorly spoken of. It is the Norwegian word for notorious or infamous, as in “en beryktet sving” (a notorious bend) or “et beryktet hus”. If you want plain famous, use kjent or berømt instead.

In the clip a speaker says his review was praised, and “jeg ble beryktet for arbeidet mitt”. Said about your own work it sounds like a mock-grand boast, because beryktet should not be a good thing. Compare: berømt (famous, positive), kjent (known, neutral), beryktet (known for something bad). Use beryktet when you would say notorious in English.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

87.5%

Norwegian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안81.8%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안87.5%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안95.1%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기