우크라이나어 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “матюк” mean in Ukrainian?

Сільські зомбі проти міських дітей та інтернету

C1 · 술술 이해됨수르지크자연스러운 속도
영상 “Сільські зомбі проти міських дітей та інтернету”의 한 장면0:30

Ліга Сміху · YouTube 원본 보기

матюки (matiuky)Ukrainian colloquial word

матюк = a swear word, in casual speech

Матюк is the everyday Ukrainian word for a swear word, and матюки (plural) means swearing in general. It is low colloquial: you hear it in casual talk, not in print or polite company. It comes with its own verbs, матюкатися and матюкнутися, “to swear”, and a collective noun матюччя for a stream of foul language.

The word belongs to the same family as the Russian мат, which also names obscene language. Dictionaries list лайка as a synonym, which is the neutral, milder choice for “abuse, swearing”. In the clip a village-comedy sketch teases city dwellers with the line “Чули, як рождаються матюки, а?”, literally “Have you heard how swear words are born?” The speakers mix Ukrainian and Russian forms (surzhyk), so the spelling рождаються is non-standard; standard Ukrainian would be народжуються.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

80%

가 가장 흔한 우크라이나어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안68.9%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안80%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안88.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기