Vietnamese 듣기 연습 · B1 · 일상 대화는 자신 있음

What does “ba chỉ” mean in Vietnamese cooking?

Cơm trưa Huế với mắm tôm và hến

B1 · 일상 대화는 자신 있음중부 베트남어빠른 원어민 속도
영상 “Cơm trưa Huế với mắm tôm và hến”의 한 장면16:59

HUE VIETNAM TRAVEL VLOGS · YouTube 원본 보기

ba chỉVietnamese food word

Ba chỉ is pork belly, the streaky cut with layers of fat and lean meat.

Ba chỉ is the Vietnamese name for pork belly, the cut with alternating layers of fat and lean meat. The name is probably a calque of the Chinese 三層肉, “three-layer meat”, with chỉ meaning fat. It is the word to know when you want streaky pork at a market or on a menu, as in heo luộc ba chỉ, boiled pork belly.

In the clip, a Huế lunch is laid out: canh rau muống nấu hến (water spinach soup with small clams), then “Heo luộc ba chỉ”, boiled pork belly. Heo is the word for pork or pig used in the clip. The pork is put on a plate and eaten with mắm tôm (fermented shrimp paste) and dưa giá chua (pickled bean sprouts), flavours the host calls very Huế.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

91.8%

Vietnamese에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안75.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안91.8%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안100%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기