Практика аудіювання: Vietnamese · B1 · Впевненість у буднях
What does “ba chỉ” mean in Vietnamese cooking?
Cơm trưa Huế với mắm tôm và hến
Від HUE VIETNAM TRAVEL VLOGS на YouTube. Дивитися оригінал
Ba chỉ is pork belly, the streaky cut with layers of fat and lean meat.
Ba chỉ is the Vietnamese name for pork belly, the cut with alternating layers of fat and lean meat. The name is probably a calque of the Chinese 三層肉, “three-layer meat”, with chỉ meaning fat. It is the word to know when you want streaky pork at a market or on a menu, as in heo luộc ba chỉ, boiled pork belly.
In the clip, a Huế lunch is laid out: canh rau muống nấu hến (water spinach soup with small clams), then “Heo luộc ba chỉ”, boiled pork belly. Heo is the word for pork or pig used in the clip. The pork is put on a plate and eaten with mắm tôm (fermented shrimp paste) and dưa giá chua (pickled bean sprouts), flavours the host calls very Huế.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
91,8%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Vietnamese)
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Chơi chữ vui với Coca-cola và mùa xuân
Anh giải thích về cô gái lạ trong nhà
Hài kịch tỏ tình với mắm tôm
Bình luận hài hước loạt pen căng não
Sếp mời em đi ăn tối nay
Cuộc dạo chơi hài hước và cái chân đau
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


