Prática de escuta em Vietnamese · B1 · Seguro no dia a dia

What does “ba chỉ” mean in Vietnamese cooking?

Cơm trưa Huế với mắm tôm và hến

B1 · Seguro no dia a diaVietnamita do CentroFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Cơm trưa Huế với mắm tôm và hến”16:59

De HUE VIETNAM TRAVEL VLOGS, no YouTube. Assistir ao original

ba chỉVietnamese food word

Ba chỉ is pork belly, the streaky cut with layers of fat and lean meat.

Ba chỉ is the Vietnamese name for pork belly, the cut with alternating layers of fat and lean meat. The name is probably a calque of the Chinese 三層肉, “three-layer meat”, with chỉ meaning fat. It is the word to know when you want streaky pork at a market or on a menu, as in heo luộc ba chỉ, boiled pork belly.

In the clip, a Huế lunch is laid out: canh rau muống nấu hến (water spinach soup with small clams), then “Heo luộc ba chỉ”, boiled pork belly. Heo is the word for pork or pig used in the clip. The pork is put on a plate and eaten with mắm tôm (fermented shrimp paste) and dưa giá chua (pickled bean sprouts), flavours the host calls very Huế.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

91,8%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Vietnamese

Entre as 1.000 palavras mais comuns75,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns91,8%
Entre as 5.000 palavras mais comuns100%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app