Bosnian listening practice · B2 · Upper-intermediate
What does “pokrovitelj” mean in Bosnian?
Glas mladih Tešnja o aktivizmu i volontiranju
From FACE HD TV on YouTube. Watch original
patron; the official backer whose name sits on an event
Pokrovitelj is the official patron of an event: the body or person that puts its name and backing behind it. Dictionaries give synonyms such as patron, štitnik (protector) and dobrotvor (benefactor). It is a step above an ordinary sponzor, and in Bosnian event announcements a municipality or institution is typically named as pokrovitelj.
In the clip, the organizers of a youth panel say they got support “od Općine Tešanj kao pokrovitelja, od drugih sponzora”: the municipality as patron, then other sponsors. The sentence shows the two words side by side, which is the easiest way to remember the difference in rank. Note the case: kao pokrovitelja is genitive, because it follows od Općine Tešanj.
More clips like this
Gašenje zeničke željezare i sudbina grada čelika
Koncert Mirze Selimovića u Sarajevu: povratak gdje je počelo
Protest zeničkih rudara zbog neisplaćenih plata
Poezija sjećanja Irfana Mirze o Bosni
Selo Miljakovci i škola koja se zatvara
Miralem Pjanić o karijeri, transferima, Ronaldu i Mesiju
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


