Bulgarian listening practice · A2 · Strong beginner
What does “тученица” mean in Bulgarian?
Бърз здравословен обяд за един човек
In this clip you’ll learn 10 words, including няма какво да се яде (nothing to eat), обяд (lunch), and Здравословен (healthy).
From LIN JOEVA План за Щастие on YouTube. Watch original
Тученица is purslane: a plant many call a weed, and Bulgarians put it in salad.
Тученица (tuchenitsa) is purslane, a fleshy-leaved plant that grows as a weed in gardens and is eaten as a salad green. The clip calls it «ядлив плевел», an edible weed. The plant has several regional Bulgarian names: in northern Bulgaria it is known as тлъстига, which probably comes from its thick, fat leaves.
In the clip, the cook says «Това тук е тученица, изключително полезен ядлив плевел» while building a healthy lunch for one. Bulgarian often uses плевел for a weed, and ядлив 'edible' is the word to look for on any foraging label. Purslane is also described as rich in omega-3 fatty acids and vitamin C, which is why it turns up in health-minded recipes like this one.
Words you’ll learn in this clip
Each word with what it means in this clip and the line it is said in.
- ▶ 0:00Phraseняма какво да се ядеnothing to eat
“Здравословен обяд за един, когато няма какво да се яде.”
Looked up by Victor - ▶ 0:00One of the 2,000 most common wordsобядlunch
“Здравословен обяд за един, когато няма какво да се яде.”
Looked up by Victor - ▶ 0:00One of the 5,000 most common wordsЗдравословенhealthy
“Здравословен обяд за един, когато няма какво да се яде.”
Looked up by Victor - ▶ 0:04Phraseкисело млякоyogurt
“Яйца, домат, зелени треви, пълномаслено кисело мляко.”
- ▶ 0:09One of the 1,000 most common wordsПогрижетеtake care
“Погрижете се да имате добър баланс между протеини и останалите хранителни вещества.”
Looked up by a Reelang learner - ▶ 0:17Phraseпо-дълго времеfor a longer time
“Фибрите ще ви държат сити по-дълго време.”
- ▶ 0:20A rarer word, outside the 5,000 most commonядливedible
“Това тук е тученица, изключително полезен ядлив плевел.”
- ▶ 0:20A rarer word, outside the 5,000 most commonтученицаpurslane
“Това тук е тученица, изключително полезен ядлив плевел.”
- ▶ 0:33A rarer word, outside the 5,000 most commonсупенаspoon
“Няма да подправям със сол, но ще добавя една супена лъжица пълномаслено кисело мляко. Яйцата.”
Looked up by a Reelang learner - ▶ 0:33A rarer word, outside the 5,000 most commonподправямto season
“Няма да подправям със сол, но ще добавя една супена лъжица пълномаслено кисело мляко. Яйцата.”
More clips like this
Пилешки шницел с бадеми и пармезан
Домашен сироп от бъз, лимон и джинджифил
Приготвяне на доматена супа с печени зеленчуци
Пържени филийки за бърза и лесна закуска
Играем си с пари - Айшенур и Амет
Български обичаи и вярвания за Димитровден
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


