Malay listening practice · C1 · Advanced

What does “anak guam” mean in Malay?

Peguam jelaskan ibu Zayn Rayyan tidak mengaku salah

C1 · AdvancedSlow speech
A frame from the video “Peguam jelaskan ibu Zayn Rayyan tidak mengaku salah”0:58

From Budiey Channel on YouTube. Watch original

anak guamLegal Malay

Anak guam is the Malay for a lawyer’s client, the person who uses a lawyer’s services in a case.

Anak guam is the Malay word for a lawyer’s client. Kamus Dewan defines it as a person who uses a lawyer’s services or receives legal advice for a case. In Malaysian legal talk a lawyer says anak guam saya (my client) or anak guam kami (our client), including when speaking to the press about the person they act for.

In the clip the lawyer repeats “anak guam tidak membuat sebarang pengakuan salah”: my client made no admission of guilt, and she stresses it twice. You will often hear the phrase in Malaysian news reports about court cases, usually as “anak guam saya” or “anak guam kami”.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app