Wat betekent „Marathon und kein Sprint” in het Duits?

Na alle berekeningen over hoe lang het duurt om een miljoen te sparen, vat de presentator het samen: „Die 1000000 ist 'n Marathon und kein Sprint.” Het is een marathon, geen sprint. Hij bedoelt dat zo veel sparen geen snelle winst is — het is langzaam, stabiel werk over veel jaren. Zijn advies: begin zo vroeg mogelijk en zet maand na maand wat je comfortabel kunt missen aan de kant.

Gesproken regel: „Die 1000000 ist 'n Marathon und kein Sprint.” → „De miljoen is een marathon, geen sprint.” („'n” is gesproken-Duits voor „ein”.)<br><br>Duitsers gebruiken dit precies zoals Engelssprekende mensen: wat voor je ligt vraagt geduld en langdurige inspanning, geen enkele snelle duw.<br><br>Voorbeelden:<br>• „Eine Sprache lernen ist ein Marathon, kein Sprint.” — Een taal leren is een marathon, geen sprint.<br>• „Abnehmen ist ein Marathon und kein Sprint.” — Afvallen is een marathon, geen sprint.<br>• „Denk dran: Das ist ein Marathon, kein Sprint.” — Onthoud: dit is een marathon, geen sprint.<br><br>Gebruik: je hoort het met of zonder „und” — „Marathon und kein Sprint” of „Marathon, kein Sprint” werken allebei. Het is vriendelijk, iets motiverend, en past bij sparen, fitness, studeren of elk langdurig project waar mensen snelle resultaten willen.