Wat betekent 'niederschwellig' in het Duits?
Wie du neue Gewohnheiten erfolgreich aufbaust
B2 German luisteroefening · Duits · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau
In deze clip over het opbouwen van nieuwe gewoontes zegt de spreker dat je eerste stap 'möglichst niederschwellig' moet zijn — zo min mogelijk moeite kostend, zo makkelijk en duidelijk dat je het gewoon doet. 'Niederschwellig' beschrijft iets met een lage drempel om mee aan te gaan: simpel om te beginnen, open voor iedereen, zonder grote obstakels. Het hele advies is om het starten zo klein te maken dat je hersenen er niet tegenop komen.
Gesproken regel: “Die erste Handlung sollte möglichst niederschwellig sein, so niedrig, dass sie machbar ist...” — “De eerste handeling moet zo laagdrempelig mogelijk zijn, zo laag dat het haalbaar is...” “Schwelle” betekent drempel — de balk die je overstapt om ergens binnen te gaan — dus “niederschwellig” betekent letterlijk “laagdrempelig.” Het beschrijft dingen die makkelijk toegankelijk zijn. Voorbeelden: - “ein niederschwelliges Angebot” — een makkelijk te gebruiken dienst, zonder grote drempels om mee te doen. - “eine niederschwellige Beratung” — hulp die je simpel kunt bereiken, zonder veel papierenwerk of kosten. - “Der Einstieg ist niederschwellig.” — Het instappen is makkelijk. Gebruik: Je hoort het vaak voor diensten, cursussen of eerste stappen die bedoeld zijn om open en simpel voor iedereen te zijn. Het tegenovergestelde is “hochschwellig” — moeilijk toegankelijk, met een hoge drempel.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op B2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Duits
Woordfrequentie in gesproken Duits
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.