Mit jelent a „niederschwellig” német szó?

Ebben a klipben, ami új szokások kialakításáról szól, a beszélő azt mondja, hogy az első lépésed legyen „möglichst niederschwellig” — yani a lehető legkisebb erőfeszigetet igénylő, olyan egyszerű és egyértelmű, hogy egyszerűen megcsinálod. A „niederschwellig” azt írja le, aminek alacsony a belépési küszöbe: könnyen elindítható, mindenki számára nyitott, nincs nagy akadály az útban. Az egész tipp lényege, hogy a kezdés kicsinek tűnjön, így az agyad nem ellenkezik ellene.

Mondott mondat: „Die erste Handlung sollte möglichst niederschwellig sein, so niedrig, dass sie machbar ist...” — „Az első cselekvés a lehető legkisebb küszöbű legyen, olyan alacsony, hogy megvalósítható legyen...” A „Schwelle” azt jelenti: küszöb — az a sáv, amit átlépve belépsz valahova —, így a „niederschwellig” szó szerint „alacsony küszöbű”. Azt írja le, ami könnyen megközelíthető. Példák: - „ein niederschwelliges Angebot” — egy könnyen használható szolgáltatás, nagy akadályok nélkül csatlakozható. - „eine niederschwellige Beratung” — olyan segítség, amit egyszerűen elérsz, sok papírmunka vagy költség nélkül. - „Der Einstieg ist niederschwellig.” — A belekezdés könnyű. Használati megjegyzés: Gyakran hallod szolgáltatásokra, kurzusokra vagy első lépésekre, amik mindenki számára nyitottak és egyszerűek legyenek. Az ellenkező fogalom a „hochschwellig” — nehezen hozzáférhető, magas akadállyal.