Wat betekent de uitgang '-ita' in het Esperanto?

Nadat Paulo zijn nieuwe broek heeft vernield door te rommelen op school, beschrijft het verhaal zijn schoenen als bedekt met modder — het woord dat dat doet is kovrita, opgebouwd uit kovri ('bedekken') plus de passief-participiummerker -it- plus de gewone bijvoeglijke naamwoordeindiging -a: iets dat is bedekt, zoals 'gebroken' een 'gebroken vaas' beschrijft in het Engels. In de meervoudsvorm, om overeen te stemmen met ŝuoj (schoenen), wordt het kovritaj.

-it- is een hoek van een klein, symmetrisch systeem: actieve participia gebruiken -ant-/-int-/-ont- (doende/hebbend gedaan/op het punt te doen), passieve participia gebruiken -at-/-it-/-ot- (wordend gedaan aan/hebbend gedaan aan/op het punt te worden gedaan aan). 'Modderbedekte schoenen' zou regelmatig ofwel een samenstelling zijn, kotkovritaj ŝuoj (koto + kovritaj in één woord gegoten), ofwel ŝuoj kovritaj de koto — beide gebouwd op dezelfde -it--eindiging die je al kent uit kovrita.