Betekent 'novelo' 'roman' in het Esperanto?

Deze maker kondigt aan dat haar inzending geselecteerd is voor een Esperanto-anthologie met kortverhalen en legt de naam van de wedstrijd uit: de Interkultura Novelo-Konkurso, of 'Interculturele Novelo-wedstrijd'. Novelo lijkt op het Engelse 'novel', maar betekent 'kortverhaal'. Een volwassen roman is een romano — een heel ander, onverwant woord.

De wedstrijd bestaat echt en loopt nog steeds — vaak afgekort als INK — en het winnende verhaal van deze maker is gepubliceerd naast die van andere schrijvers, waaronder een vriendin die de eerste prijs won. Het is een klein, concreet voorbeeld van het feit dat de eigen literaire cultuur van het Esperanto nieuwe kortverhalen blijft produceren, wedstrijd na wedstrijd, in plaats van alleen te bestaan uit oude vertaalde klassiekers.