Bedeutet „novelo“ in Esperanto „Roman“?

Die Creatorin gibt bekannt, dass ihr Beitrag in einer Esperanto-Anthologie für Kurzgeschichten aufgenommen wurde, und erklärt dabei den Namen des Wettbewerbs: die Interkultura Novelo-Konkurso, also der „Interkulturelle Novelo-Wettbewerb“. Novelo sieht aus wie das englische „novel“, bedeutet aber „Kurzgeschichte“. Ein vollständiger Roman heißt auf Esperanto romano — ein völlig anderes, unverwandtes Wort.

Der Wettbewerb selbst ist real und läuft aktuell, meist abgekürzt als INK. Die siegreiche Geschichte der Creatorin wurde zusammen mit Beiträgen anderer Autorinnen und Autoren veröffentlicht, darunter die einer Freundin, die den ersten Platz belegte. Ein kleines, konkretes Beispiel dafür, dass Esperanto eine eigene lebendige Literaturkultur besitzt, in der Wettbewerb für Wettbewerb neue Kurzprosa entsteht, anstatt nur aus alten übersetzten Klassikern zu bestehen.