Wat betekent „golongan darah“ in het Indonesisch?
Mengapa golongan darah manusia bisa berbeda-beda?
B1 Indonesian luisteroefening · Standaardindonesisch · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
Golongan darah is Indonesisch voor bloedgroep: A, B, AB, O. De medische betekenis is universeel, maar in het Indonesisch smalltalk doet de term ook dienst als persoonlijkheidscategorie. „Golongan darah lo apa?“ is een veelvoorkomende openingszin, en het Indonesische internet heeft de Japanse poppsychologie overgenomen om elke bloedgroep te behandelen als een sterrenbeeld: A is nauwkeurig, B is creatief, O is ambitieus, AB is dubbelzinnig.
In deze geanimeerde uitleg van Kok Bisa? wordt Karl Landsteiners ontdekking van antigenen uit 1900 uitgepakt, inclusief de Rhesus-factor en waarom onpassende bloedtransfusies samentrekken en doden. De afsluitende zin is de culturele wending: denk niet dat je golongan darah correleert met je cijfers. De hele video is een nette instantie van Indonesië’s enorme, eigen YouTube-wetenschapscene.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Indonesian luisteroefening op B1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Indonesisch
Woordfrequentie in gesproken Indonesisch
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In Indonesian science explainers on Kok Bisa?, Sains Pop and Hujan Tanda Tanya
- ▸In PMI Palang Merah Indonesia blood-donation campaigns and the Kementerian Kesehatan RI public-health releases
- ▸In Indonesian magazine quizzes on Kompas, Detik Health and Tirto.id
- ▸In Indonesian high-school textbooks from Penerbit Erlangga and the Pusat Kurikulum dan Perbukuan e-library