מה פירוש ״golongan darah״ באינדונזית?
Mengapa golongan darah manusia bisa berbeda-beda?
B1 Indonesian תרגול האזנה · אינדונזית תקנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
Golongan darah באינדונזית פירושו סוג דם: A, B, AB, O. המשמעות הרפואית אוניברסלית, אבל בשיחה יומיומית באינדונזיה הצירוף משמש גם כקטגוריית אישיות. ״Golongan darah lo apa?״ הוא שובר קרח נפוץ, והאינטרנט האינדונזי אימץ את ההרגל היפני של פסיכולוגיה פופולרית להתייחס לכל סוג דם כמו למזל אסטרולוגי: A הוא קפדני, B יצירתי, O שאפתני, AB כפול.
בסרטון ההסברה המונפש של Kok Bisa? מפורקים גילוי האנטיגנים של קרל לנדשטיינר מ-1900, כולל גורם ה-Rhesus ולמה עירויים לא תואמים גורמים לקרישה ומוות. השורה המסכמת היא התפנית התרבותית: אל תחשבו שה-golongan darah שלכם מתאם עם ציוני המבחנים. הסרטון כולו הוא דוגמה מסודרת לסצנת המדע העצומה ביוטיוב שצמחה באינדונזיה.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בIndonesian תרגול האזנה וברמת B1?
תדירות כללית באינדונזית
תדירות באינדונזית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In Indonesian science explainers on Kok Bisa?, Sains Pop and Hujan Tanda Tanya
- ▸In PMI Palang Merah Indonesia blood-donation campaigns and the Kementerian Kesehatan RI public-health releases
- ▸In Indonesian magazine quizzes on Kompas, Detik Health and Tirto.id
- ▸In Indonesian high-school textbooks from Penerbit Erlangga and the Pusat Kurikulum dan Perbukuan e-library