¿Qué significa “golongan darah” en indonesio?
Mengapa golongan darah manusia bisa berbeda-beda?
B1 Indonesian práctica de escucha · Indonesio estándar · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
Golongan darah significa «grupo sanguíneo» en indonesio: A, B, AB, O. El significado médico es universal, pero en la charla cotidiana indonesia la frase funciona también como una categoría de personalidad. “Golongan darah lo apa?” es una pregunta típica para romper el hielo, y la internet indonesia heredó la costumbre japonesa de psicología pop que trata cada tipo de sangre como un signo del zodiaco: A es meticuloso, B es creativo, O es ambicioso, AB es dual.
En este video animado de Kok Bisa? se explica el descubrimiento de los antígenos que hizo Karl Landsteiner en 1900, incluido el factor Rhesus y por qué las transfusiones incompatible se coagulan y pueden ser mortales. La frase final marca el giro cultural: no pienses que tu golongan darah se correlaciona con tus calificaciones. El video entero es un buen ejemplo de la enorme escena de divulgación científica que existe en el YouTube de Indonesia.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Indonesian práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del indonesio
Frecuencia del indonesio hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Indonesian science explainers on Kok Bisa?, Sains Pop and Hujan Tanda Tanya
- ▸In PMI Palang Merah Indonesia blood-donation campaigns and the Kementerian Kesehatan RI public-health releases
- ▸In Indonesian magazine quizzes on Kompas, Detik Health and Tirto.id
- ▸In Indonesian high-school textbooks from Penerbit Erlangga and the Pusat Kurikulum dan Perbukuan e-library