Luisteroefening in het Chinees · A1 · Beginner

Waarom betekent “前天” de dag voor gisteren in het Chinees?

用今天明天前天后天造简单句子

A1 · BeginnerMandarijn van het Chinese vastelandRustig tempo
Een beeld uit de video “用今天明天前天后天造简单句子”1:23

Van Bubble Chinese op YouTube. Bekijk origineel

前天 / 后天 (qiántiān / hòutiān)Chineese tijdlogica

“day before yesterday / day after tomorrow” — het verleden ligt voor je

Deze clip oefent vier dagen: 今天, 明天, 前天, 后天. Er zit een verrassing in: de dag voor gisteren is 前天, de “voordag”, en de dag na morgen is 后天, de “achterdag”. In het Chinees ligt het verleden voor je — je kunt het zien — terwijl de toekomst van achteren opkomt. Dezelfde logica vind je in 以前 (“voor”) en 以后 (“na”), dus het loont om dat vroeg op te pikken.

Chinees stapelt tijd ook verticaal: 上个月 is vorige maand (“de maand erboven”) en 下个月 volgende maand (“de maand eronder”), alsof het rijen op een kalender zijn. De voorbeeldzinnen in de clip maken het horizontale paar concreet: 前天我买了盆花 (“ik kocht de dag voor gisteren een potplant”), 后天我要搬家了 (“ik ga de dag na morgen verhuizen”).

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app