Mengapa '前天' berarti hari sebelum kemarin dalam bahasa Mandarin?

Klip ini mengulang empat hari — 今天, 明天, 前天, 后天 — dan menyembunyikan teka-teki pemikiran: hari sebelum kemarin adalah 前天, 'hari depan', dan hari setelah besok adalah 后天, 'hari belakang'. Dalam konsep waktu Mandarin, masa lalu berada di depanmu — kamu bisa melihatnya — sedatang masa depan datang dari belakang. Logika yang sama berlaku untuk 以前 ('sebelum') dan 以后 ('sesudah'), jadi sebaiknya dipahami sejak dini.

Mandarin juga menumpuk waktu secara vertikal: 上个月 adalah bulan lalu ('bulan di atas') dan 下个月 bulan depan ('bulan di bawah'), seperti baris pada kalender. Kalimat contoh di klip membuat pasangan horizontal ini konkret: 前天我买了盆花 ('Saya beli tanaman potong hari sebelum kemarin'), 后天我要搬家了 ('Saya akan pindah rumah hari setelah besok').