Ćwiczenia ze słuchania po rosyjsku · A2 · Solidne podstawy

Co znaczy “nakhazhivat'” w rosyjskim?

Почему тренировки не помогают похудеть

A2 · Solidne podstawyStandard RussianNaturalne tempo
A frame from the video “Почему тренировки не помогают похудеть”0:40

Od ЛИЗА•ТРЕНЕР ПО ФИТНЕСУ•ОНЛАЙН ВЕДЕНИЕ na Instagram. Obejrzyj oryginał

нахаживать (nakhazhivat')rosyjski czasownik, „gromadzić kroki w czasie”

Jak rosyjski buduje precyzyjny czasownik na powolne gromadzenie, tu: codziennych kroków

Rosyjski buduje bogate znaczenia czasowników, nakładając na siebie przedrostki i końcówki. Нахаживать (nakhazhivat') pochodzi od ходить (“chodzić”) z przedrostkiem на- (tu oznaczającym gromadzenie, “nagromadzić”) i końcówką częstotliwości. Powstaje jeden czasownik oznaczający “gromadzić czas chodzenia, powoli zbierać kroki”. Rosyjscy influencerzy fitnessowi używają go dla codziennego celu 10 000 lub 20 000 kroków: нахаживать 15 тысяч шагов (“zgromadzić 15 000 kroków”). Angielski potrzebuje zwrotu (“clock”, “rack up”, “log”), gdzie rosyjski używa jednego czasownika.

W tym klipie rosyjski trener mówi widzom, że same treningi w siłowni nie sprawią, by schudli; kluczem jest połączenie treningu ze stałym codziennym chodzeniem: “возьми за привычку нахаживать 15-20 тысяч шагов” (“zwyczaj się przyzwyczaić do gromadzenia 15–20 tysięcy kroków”).

Gdzie to usłyszysz

  • In Russian fitness YouTube and TikTok
  • In Russian step-tracking app reviews (Mi Fit, Apple Health)
  • In Russian health and weight-loss podcasts
  • In Russian medical content about walking and metabolism
  • In Russian retiree-and-pensioner exercise content

How common are the words in this clip?

83,1%

słów należy do 2000 najczęstszych słów rosyjskiego

In the 1,000 most common words76,6%
In the 2,000 most common words83,1%
In the 5,000 most common words98,7%

From our researchIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app