Ćwiczenia ze słuchania undefined · B2 · Nawet trudne tematy

What does “gisne om” mean in Danish?

Dansker afslører hemmelige atomvåbenbaser i Rusland

B2 · Nawet trudne tematyDuński standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Dansker afslører hemmelige atomvåbenbaser i Rusland”0:54

Od P3 Essensen na YouTube. Obejrzyj oryginał

gisne omDanish news verb

gisne om = to guess at something you can’t see or check

Gisne means to guess, but it carries the feel of guesswork about something hidden, where plain gætte suits a quiz or a riddle. You will meet it in news Danish as gisne om: people can only gisne om what happens behind closed doors. It is a verb with the forms gisner, gisnede, gisnet, and it fits secrets, motives and unknown facts.

The clip uses it in a typical news line: what goes on under the roofs and underground of the Russian nuclear bases “har man kun kunnet gisne om”, meaning people could only guess at it, until now. Note the perfect form “har kunnet gisne om” and the preposition om that links the verb to its object. The word is related to Danish gåde (riddle) and to Swedish gissa, Dutch gissen and Icelandic giska, all from an old root for “take, seize”. For everyday guessing, gætte is the default; gisne sounds more written and a little more serious.

Jak częste są słowa w tym klipie?

95,1%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów89,4%
Wśród 2000 najczęstszych słów95,1%
Wśród 5000 najczęstszych słów98,4%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację