Danish聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “gisne om” mean in Danish?

Dansker afslører hemmelige atomvåbenbaser i Rusland

B2 · 進階話題也能聊標準丹麥語自然語速
影片「Dansker afslører hemmelige atomvåbenbaser i Rusland」的一個畫面0:54

P3 Essensen,來自 YouTube。 看原始影片

gisne omDanish news verb

gisne om = to guess at something you can’t see or check

Gisne means to guess, but it carries the feel of guesswork about something hidden, where plain gætte suits a quiz or a riddle. You will meet it in news Danish as gisne om: people can only gisne om what happens behind closed doors. It is a verb with the forms gisner, gisnede, gisnet, and it fits secrets, motives and unknown facts.

The clip uses it in a typical news line: what goes on under the roofs and underground of the Russian nuclear bases “har man kun kunnet gisne om”, meaning people could only guess at it, until now. Note the perfect form “har kunnet gisne om” and the preposition om that links the verb to its object. The word is related to Danish gåde (riddle) and to Swedish gissa, Dutch gissen and Icelandic giska, all from an old root for “take, seize”. For everyday guessing, gætte is the default; gisne sounds more written and a little more serious.

這支短片的單字有多常見?

95.1%

的字詞落在Danish最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內89.4%
在最常用的 2,000 字內95.1%
在最常用的 5,000 字內98.4%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App