Danish-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

What does “gisne om” mean in Danish?

Dansker afslører hemmelige atomvåbenbaser i Rusland

B2 · Auch knifflige ThemenDänischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Dansker afslører hemmelige atomvåbenbaser i Rusland“0:54

Von P3 Essensen auf YouTube. Original ansehen

gisne omDanish news verb

gisne om = to guess at something you can’t see or check

Gisne means to guess, but it carries the feel of guesswork about something hidden, where plain gætte suits a quiz or a riddle. You will meet it in news Danish as gisne om: people can only gisne om what happens behind closed doors. It is a verb with the forms gisner, gisnede, gisnet, and it fits secrets, motives and unknown facts.

The clip uses it in a typical news line: what goes on under the roofs and underground of the Russian nuclear bases “har man kun kunnet gisne om”, meaning people could only guess at it, until now. Note the perfect form “har kunnet gisne om” and the preposition om that links the verb to its object. The word is related to Danish gåde (riddle) and to Swedish gissa, Dutch gissen and Icelandic giska, all from an old root for “take, seize”. For everyday guessing, gætte is the default; gisne sounds more written and a little more serious.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

95,1%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Danish-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern89,4%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern95,1%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern98,4%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen