Danishのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “gisne om” mean in Danish?

Dansker afslører hemmelige atomvåbenbaser i Rusland

B2 · 難しい話題も平気標準デンマーク語自然なペース
動画「Dansker afslører hemmelige atomvåbenbaser i Rusland」の1コマ0:54

P3 Essensen(YouTube)より。 元動画を見る

gisne omDanish news verb

gisne om = to guess at something you can’t see or check

Gisne means to guess, but it carries the feel of guesswork about something hidden, where plain gætte suits a quiz or a riddle. You will meet it in news Danish as gisne om: people can only gisne om what happens behind closed doors. It is a verb with the forms gisner, gisnede, gisnet, and it fits secrets, motives and unknown facts.

The clip uses it in a typical news line: what goes on under the roofs and underground of the Russian nuclear bases “har man kun kunnet gisne om”, meaning people could only guess at it, until now. Note the perfect form “har kunnet gisne om” and the preposition om that links the verb to its object. The word is related to Danish gåde (riddle) and to Swedish gissa, Dutch gissen and Icelandic giska, all from an old root for “take, seize”. For everyday guessing, gætte is the default; gisne sounds more written and a little more serious.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

95.1%

の単語が、Danishの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる89.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる95.1%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手