Ćwiczenia ze słuchania undefined · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “קדימון” (kadimon) mean in Hebrew?

קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים

C1 · Rozumienie bez wysiłkuHebrajski standardowyWolna mowa
Kadr z filmu „קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים”2:24

Od Edbcoil na YouTube. Obejrzyj oryginał

קדימון (kadimon)Word-building: the Hebrew for "trailer"

קדימון is Hebrew for a movie trailer: built from the root ק־ד־ם, “before”.

קדימון (kadimon) is the Hebrew word for a movie or TV trailer: a short video that promotes a work before its release. It is built from the root ק־ד־ם, which carries the sense of “forward” and “before” (as in קודם, “earlier”, and קדימה, “forward”), plus the ending -ון. So a trailer is literally a “before-thing”, the piece that comes ahead of the film.

The pattern -ון (the קטילון form) is a common way to make nouns in Hebrew, and קדימון sits next to loanwords for the same thing: טריילר and פרומו. You will see קדימון in headlines and video titles, while people often say טריילר in speech. The clip’s title, קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים, shows the usual structure: קדימון ל- (“a trailer for”) plus the film. The trailer ends with the film’s title, “זה אצבע אלוהים”. The same root gives you the question “מה קדם למה?” (what came first) if you want to keep exploring the family.

Jak częste są słowa w tym klipie?

82,1%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów75%
Wśród 2000 najczęstszych słów82,1%
Wśród 5000 najczęstszych słów92%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację