Практика аудирования: Hebrew · C1 · Продвинутый

What does “קדימון” (kadimon) mean in Hebrew?

קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים

C1 · ПродвинутыйСовременный ивритМедленная речь
Кадр из видео «קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים»2:24

От Edbcoil на YouTube. Смотреть оригинал

קדימון (kadimon)Word-building: the Hebrew for "trailer"

קדימון is Hebrew for a movie trailer: built from the root ק־ד־ם, “before”.

קדימון (kadimon) is the Hebrew word for a movie or TV trailer: a short video that promotes a work before its release. It is built from the root ק־ד־ם, which carries the sense of “forward” and “before” (as in קודם, “earlier”, and קדימה, “forward”), plus the ending -ון. So a trailer is literally a “before-thing”, the piece that comes ahead of the film.

The pattern -ון (the קטילון form) is a common way to make nouns in Hebrew, and קדימון sits next to loanwords for the same thing: טריילר and פרומו. You will see קדימון in headlines and video titles, while people often say טריילר in speech. The clip’s title, קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים, shows the usual structure: קדימון ל- (“a trailer for”) plus the film. The trailer ends with the film’s title, “זה אצבע אלוהים”. The same root gives you the question “מה קדם למה?” (what came first) if you want to keep exploring the family.

Насколько частые слова в этом ролике?

82,1%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Hebrew)

Входят в 1 000 самых частых слов75%
Входят в 2 000 самых частых слов82,1%
Входят в 5 000 самых частых слов92%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение