Hallásgyakorlat Hebrew nyelven · C1 · Erőfeszítés nélkül értesz

What does “קדימון” (kadimon) mean in Hebrew?

קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים

C1 · Erőfeszítés nélkül érteszStandard héberLassú tempó
Képkocka a videóból: „קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים”2:24

Edbcoil csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

קדימון (kadimon)Word-building: the Hebrew for "trailer"

קדימון is Hebrew for a movie trailer: built from the root ק־ד־ם, “before”.

קדימון (kadimon) is the Hebrew word for a movie or TV trailer: a short video that promotes a work before its release. It is built from the root ק־ד־ם, which carries the sense of “forward” and “before” (as in קודם, “earlier”, and קדימה, “forward”), plus the ending -ון. So a trailer is literally a “before-thing”, the piece that comes ahead of the film.

The pattern -ון (the קטילון form) is a common way to make nouns in Hebrew, and קדימון sits next to loanwords for the same thing: טריילר and פרומו. You will see קדימון in headlines and video titles, while people often say טריילר in speech. The clip’s title, קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים, shows the usual structure: קדימון ל- (“a trailer for”) plus the film. The trailer ends with the film’s title, “זה אצבע אלוהים”. The same root gives you the question “מה קדם למה?” (what came first) if you want to keep exploring the family.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

82,1%

a szavak a 2000 leggyakoribb Hebrew nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között75%
A leggyakoribb 2000 szó között82,1%
A leggyakoribb 5000 szó között92%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot