תרגול האזנה בHebrew · C1 · הבנה בלי מאמץ

What does “קדימון” (kadimon) mean in Hebrew?

קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים

C1 · הבנה בלי מאמץעברית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים״2:24

מאת Edbcoil ב-YouTube. צפייה במקור

קדימון (kadimon)Word-building: the Hebrew for "trailer"

קדימון is Hebrew for a movie trailer: built from the root ק־ד־ם, “before”.

קדימון (kadimon) is the Hebrew word for a movie or TV trailer: a short video that promotes a work before its release. It is built from the root ק־ד־ם, which carries the sense of “forward” and “before” (as in קודם, “earlier”, and קדימה, “forward”), plus the ending -ון. So a trailer is literally a “before-thing”, the piece that comes ahead of the film.

The pattern -ון (the קטילון form) is a common way to make nouns in Hebrew, and קדימון sits next to loanwords for the same thing: טריילר and פרומו. You will see קדימון in headlines and video titles, while people often say טריילר in speech. The clip’s title, קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים, shows the usual structure: קדימון ל- (“a trailer for”) plus the film. The trailer ends with the film’s title, “זה אצבע אלוהים”. The same root gives you the question “מה קדם למה?” (what came first) if you want to keep exploring the family.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

82.1%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew

ב-1,000 המילים הנפוצות75%
ב-2,000 המילים הנפוצות82.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות92%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה