Práctica de escucha en Hebrew · C1 · Entiendo sin esfuerzo

What does “קדימון” (kadimon) mean in Hebrew?

קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים

C1 · Entiendo sin esfuerzoHebreo estándarRitmo lento y claro
Un fotograma del video «קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים»2:24

De Edbcoil en YouTube. Ver original

קדימון (kadimon)Word-building: the Hebrew for "trailer"

קדימון is Hebrew for a movie trailer: built from the root ק־ד־ם, “before”.

קדימון (kadimon) is the Hebrew word for a movie or TV trailer: a short video that promotes a work before its release. It is built from the root ק־ד־ם, which carries the sense of “forward” and “before” (as in קודם, “earlier”, and קדימה, “forward”), plus the ending -ון. So a trailer is literally a “before-thing”, the piece that comes ahead of the film.

The pattern -ון (the קטילון form) is a common way to make nouns in Hebrew, and קדימון sits next to loanwords for the same thing: טריילר and פרומו. You will see קדימון in headlines and video titles, while people often say טריילר in speech. The clip’s title, קדימון לסרט הישראלי אצבע אלוהים, shows the usual structure: קדימון ל- (“a trailer for”) plus the film. The trailer ends with the film’s title, “זה אצבע אלוהים”. The same root gives you the question “מה קדם למה?” (what came first) if you want to keep exploring the family.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

82,1%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en Hebrew

Entre las 1000 palabras más comunes75%
Entre las 2000 palabras más comunes82,1%
Entre las 5000 palabras más comunes92%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app