Ćwiczenia ze słuchania undefined · B1 · Pewnie na co dzień

What does “پرو” mean in Persian?

ولاگ آماده‌سازی قبل عروسی و انتخاب لباس

B1 · Pewnie na co dzieńPerski z IranuNaturalne tempo
Kadr z filmu „ولاگ آماده‌سازی قبل عروسی و انتخاب لباس”0:58

Od Fitopia ByMahta na YouTube. Obejrzyj oryginał

پرو (prov)Everyday Persian shopping word

پرو کردن (prov kardan) is how Persian says “try on” clothes, and پرو on its own is the fitting itself.

پرو (prov) is the fitting: the moment you put a garment on to see how it sits. Persian turns it into a verb with کردن, so پرو کردن means “to try something on”. It is the word you need in any clothes shop or tailor’s, and Persian speakers say it all the time without a second thought. Wiktionary lists it as a noun for trying on clothing, with no etymology given.

In the clip, the bride says she went to the fitting “تقریباً هفت هشت بار” (about seven or eight times) so the dress would be exactly what she wanted, and later mentions her final fitting with «پرو نهایی». That is the noun at work: you “go to a prov” (پرو رفتن) and you can have a first or final one. Two patterns to reuse: پرو رفتن for going to a fitting, and پرو کردن for trying a particular item on, for example «این کت رو پرو کردم».

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację