Exercices d’écoute en Persian · B1 · À l’aise au quotidien
What does “پرو” mean in Persian?
ولاگ آمادهسازی قبل عروسی و انتخاب لباس
De Fitopia ByMahta sur YouTube. Voir l’original
پرو کردن (prov kardan) is how Persian says “try on” clothes, and پرو on its own is the fitting itself.
پرو (prov) is the fitting: the moment you put a garment on to see how it sits. Persian turns it into a verb with کردن, so پرو کردن means “to try something on”. It is the word you need in any clothes shop or tailor’s, and Persian speakers say it all the time without a second thought. Wiktionary lists it as a noun for trying on clothing, with no etymology given.
In the clip, the bride says she went to the fitting “تقریباً هفت هشت بار” (about seven or eight times) so the dress would be exactly what she wanted, and later mentions her final fitting with «پرو نهایی». That is the noun at work: you “go to a prov” (پرو رفتن) and you can have a first or final one. Two patterns to reuse: پرو رفتن for going to a fitting, and پرو کردن for trying a particular item on, for example «این کت رو پرو کردم».
Plus de clips comme celui-ci
طرز تهیه کوکو باقالی رشتی خوشمزه
مرغ پروانهای دودی روی آتش در دل جنگل
تشکر از پلیس برای حل سریع پرونده کودک اوتیسم
یاد عشقهای قدیمی و فراموشی خود
چطور ۱۵،۱۶ ساعت در روز درس میخوندم
دوگانگیهای ما در تربیت بچهها
Apprends avec de vraies vidéos
Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.


