Практика аудирования испанского языка · A2 · Базовый

Что значит «villancicos» в испанском языке?

Navidad en una urbanización española: talleres y cena

A2 · БазовыйИспанский ИспанииМедленная речь
Кадр из видео «Navidad en una urbanización española: talleres y cena»7:36

От LightSpeed Spanish на YouTube. Смотреть оригинал

villancicosИспанская рождественская традиция

villancicos — рождественские песнопения, которые поют все вместе в это время года.

Villancicos — это рождественские песни, которые поют все вместе в это время года. Слово почти всегда стоит во множественном числе, потому что песни исполняются целыми наборами. В Испании фраза hay que cantar villancicos — «надо петь рождественские песни» — это не строгое правило, а просто то, как проходят рождественские вечера. Тёплая и немного шутливая, она передаёт ощущение, что без песен праздник не обходится.

Из ролика: «villancicos, claro, porque hay que cantar villancicos» — рождественские песни, конечно, потому что их надо петь. Тон расслабленный и ироничный: за испанским рождественским ужином это не предмет споров. Несколько примеров, где встретится это слово: «Vamos a cantar villancicos» (Давайте споём рождественские песни), «Mi villancico favorito» (Моя любимая рождественская песня), «Los niños cantaron villancicos en el colegio» (Дети пели рождественские песни в школе). Единственное число — «villancico» (одна песня), но множественное villancicos услышишь гораздо чаще, потому что песни обычно звучат целым циклом.

Насколько частые слова в этом ролике?

92,1%

слов входят в число 2000 самых частотных слов испанского языка

Входят в 1 000 самых частых слов86,4%
Входят в 2 000 самых частых слов92,1%
Входят в 5 000 самых частых слов96,4%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение