Практика аудирования: Slovak · A2 · Базовый

Что такое словацкий strogánov

Stroganov z bravčového mäsa krok za krokom

A2 · БазовыйМедленная речь
Кадр из видео «Stroganov z bravčového mäsa krok za krokom»1:57

От Taká obyčajná žienka domáca на YouTube. Смотреть оригинал

strogánovсуществительное · мужской род, название блюда

домашний словацко-чешский вариант строганова: свинина, солёные огурцы, сметана, паприка

В Словакии strogánov — это сокращение от bravčový strogánov: кусочки свинины обжаривают, а потом тушат с луком, горчицей, томатной пастой, грибами, солёными огурцами и двумя видами сливок. Блюдо с русским названием, которое словаки (и чехи) переделали под то, что есть в холодильнике. Говядину заменили свининой. Появились kyslé uhorky (солёные огурцы). Главную роль взяла на себя сметана.

В этом ролике показывают рецепт по шагам: обжарить мясо с крупной солью и перцем, добавить лук, горчицу, томатную пасту; затем грибы, kyslé uhorky, сметану, сливки для готовки; тушить 10–15 минут; подать с рисом. В конце автор желает «Dobrú chuť!» (приятного аппетита) и просит нажать odberík (кнопку подписки).

Где ты это услышишь

  • On Slovak home cooking sites like Varecha.sk and the recipe sections of SME and Pravda where pork strogánov is a weeknight standard
  • On Slovak food TV like Bez servítky on Markíza and cooking segments on JOJ when contestants pull out comfort classics
  • In Slovak gastronomy writing on SME Štýl and Denník N when writers compare the home-cook version to the Russian original
  • On Slovak pension and školská jedáleň (school cafeteria) menus where pork strogánov with rice rotates through the week

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение