Почему в римской карбонаре пекорино, а не пармеджано?

Making Traditional Carbonara After Landing In Rome

★ ОтборноеA2 · БазовыйАмериканский английский⏱ 58s🏃 Быстрая речь носителя
WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 English для практики аудирования · Американский английский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
pecorino, not parmigiano
Правило римской кухни
Защищённый овчий сыр для настоящей римской карбонары, а не коровье пармеджано, которое ждут туристы

Настоящая римская carbonara делается из pecorino romano — острого солёного сыра из овечьего молока, а не из коровьего parmigiano reggiano, который привыкли ждать иностранцы. Pecorino romano — один из старейших сыров Италии, он имеет статус PDO (Protected Designation of Origin), то есть его могут производить только в Лацио, на Сардинии и в небольшой части Тосканы. Римские повара настаивают на пекорино в карбонаре, cacio e pepe и amatriciana; использование пармеджано выдаёт туриста или северного итальянца. Вкус пекорино острее и солёнее, оно держится в соусе из яичных желтков и гуанчиале, где пармеджано проигрывает.

В клипе американец в Риме подтверждает выбор: «Parmigiano or pecorino? Of course, pecorino. I knew that.»

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (English для практики аудирования)?

90.1%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика английского языка.

Общая частотность английского

83.2%
Топ-1000
90.1%
Топ-2000
99%
Топ-5000

Частотность разговорного английского

93.9%
Топ-1000
95.9%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного английского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

carbonara
1×
Редкие / вне топ-5000
Italian pasta dish with eggs and cheese
guanciale
1×
Редкие / вне топ-5000
cured pork cheek used in cooking
pepper
1×
Топ-5000
spice made from dried berries
boiling
1×
Топ-5000
heat liquid until bubbles form
impressive
1×
Топ-5000Частые в речи
evoking admiration through size or quality

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

★Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Американский английский

Открыть английский раздел