Что означает «le goûter» во французском языке?

Chanson pour enfants sur les couleurs en dansant

A1 · НачальныйФранцузский из Франции⏱ 2:14🚶 Естественный темп
WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 French для практики аудирования · Французский из Франции · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
le goûter
Французское слово о еде и культуре
Священный французский полдник в 16:00 — pain au chocolat, фрукт, но только не чипсы.

Le goûter — это французский полдник, который едят около четырёх часов дня. Он настолько любим, что его называют ещё le quatre-heures. Официально он принадлежит детям: после школы им дают pain au chocolat, хлеб с вареньем или фрукт. Показательно, что полдник традиционно сладкий, а не солёный, — чипсы, которыми мог бы перекусить английский ребёнок, сюда не входят. Глагол goûter означает «пробовать на вкус», но в виде существительного это уже конкретный ритуал.

Обычай уходит корнями в века, а в 1941 году его официально закрепили во французских школах. Поэтому детские сады и группы продлённого дня до сих пор подают полдник, а в офисах — нет. В этой детской песенке перекус всплывает как la banane dans ton goûter — банан в твоём полднике. Понимание того, что такое le goûter, объясняет, почему французские четыре часа дня совсем не похожи на взрослый перерыв на кофе.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (French для практики аудирования)?

83%
слов входят в число 2000 самых частотных слов французского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика французского языка.

Общая частотность французского

70.4%
Топ-1000
83%
Топ-2000
96%
Топ-5000

Частотность разговорного французского

69.2%
Топ-1000
91.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного французского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

coccinelle
1×
Редкие / вне топ-5000
ladybug
doudou
1×
Редкие / вне топ-5000
security blanket; teddy bear
saute
10×
Редкие / вне топ-5000Частые в речи
jump (imperative)
banane
1×
Редкие / вне топ-5000
banana
vole
1×
Редкие / вне топ-5000Частые в речи
fly; steal (infinitive)
saute en cœur
1×
figurative: leap with all your heart

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · Lexique 3.83 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Французский из Франции

Открыть французский раздел