Практика аудирования нидерландского языка · B1 · Средний

Что означает «theemuts» в нидерландском языке?

Woordspel met verborgen kledingstukken in Nederlandse woorden

B1 · СреднийНидерландский из НидерландовМедленная речь
Кадр из видео «Woordspel met verborgen kledingstukken in Nederlandse woorden»1:26

От Woody Moonlighting на YouTube. Смотреть оригинал

theemutsнидерландское сложное существительное · «чайный колпак»

«Чайный колпак» — нидерландское сложное слово для тканевого чехла, который сохраняет чай в чайнике горячим

Theemuts — это нидерландское сложное слово, обозначающее тканевый чехол для чайника, который сохраняет чай горячим. Слово складывается из thee («чай») и muts («колпак, шапка»), и для нидерландского уха его состав абсолютно прозрачен. Нидерландский обожает строить такие слова из собственных корней: soepjurk («суповое платье» — длинное свободное платье), lolbroek («весёлые штаны» — шутник), slipcursus («курс заноса» — зимняя школа вождения, где тренируются на скользком покрытии). Такой подход позволяет нидерландскому языку создавать слова для повседневных вещей без заимствований.

В этом ролике — викторина, где игроки ищут спрятанные слова одежды внутри нидерландских сложных слов: theeMUTS (колпак), soepJURK (платье), lolBROEK (штаны). Игра отлично показывает, как нидерландский строит сложные слова.

Где ты это услышишь

  • In Dutch cooking and tea content (Albert Heijn, Pickwick tea ads)
  • In Dutch grandmother kitchens and afternoon-tea rituals
  • In Dutch language-learning content (De Taalstaat, Talenacademie)
  • In Dutch sitcoms about home life (Toren C, Zwarte Tulp)
  • In Dutch design stores selling traditional homewares (HEMA, Blokker)

Насколько частые слова в этом ролике?

76,4%

слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка

Входят в 1 000 самых частых слов67,4%
Входят в 2 000 самых частых слов76,4%
Входят в 5 000 самых частых слов84,3%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение