Что значит «planlingvo» на эсперанто?

Представляясь, Andrej упоминает, что когда-то учил и la klingona — клингон, язык из «Звёздного пути», — и называет его «ещё одной planlingvo, похожей на эсперанто, но совершенно другой». planlingvo — это термин, которым эсперантисты обозначают любой искусственно созданный язык: он складывается из plan- (запланированный) и lingvo (язык), в отличие от natura lingvo, который развивался сам по себе, без создателя.

Сравнение здесь острее, чем кажется на первый взгляд. Эсперанто создавался как international auxiliary language — международный вспомогательный язык, который любой человек может выучить как практичный второй язык. А клингон — это artistic language, художественный язык, придуманный, чтобы звучать по-инопланетному и принадлежать одному вымышленному народу. Оба они — planlingvoj в широком смысле, но «запланированный» не значит «созданный для одной и той же цели».